1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 [барабан линиясы] 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Podnapisi.NETтен жүктөлүп алынган субтитрлер 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 -= www.SubtitleDB.org =- 4 00:02:38,449 --> 00:02:42,000 Ачылыш күнү Wrigley, W.C О, кандай көрүнүш! 5 00:02:42,000 --> 00:02:48,000 алмаз, жасалгалар, Жана дагы бир жоготуу мезгилинен кийин коркуу. 6 00:02:48,000 --> 00:02:52,500 [учкундар жаркылдап] О! Уф! Мага көрсөт! Кайрадан кычырап жатат. 7 00:02:52,500 --> 00:02:56,500 Мен бул нерсени оңдошум керек болчу, Шашыласызбы? Шашпайсыңбы? Шашыл, шаш! 8 00:02:56,500 --> 00:02:59,000 - Кимдир-бирөө мага кофе алып бериңизчи. Эмне? 9 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 - Мырза Мердок! 10 00:02:59,000 --> 00:03:02,000 Менимче, бул THE болуп калат Балапандардын мезгили. 11 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 Бул сезон болот деп ойлойсузбу? Эмне үчүн мындай деп ойлойсуз? 12 00:03:04,000 --> 00:03:08,000 Биз 45 упай алганыбыздан бери вымпелди ала элекпиз Ошондон бери бир катар... 13 00:03:07,500 --> 00:03:09,000 -1908, билем. 14 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 -1908! 15 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 - Менде жөн эле ушундай сезим бар. 16 00:03:10,000 --> 00:03:16,000 Сенде сезим бар. Ошондо мен аны сездим! Кофени жокко чыгарыңыз! Мени ошончо ичип жатат! Анан менде бир сезим пайда болду ... 17 00:03:14,700 --> 00:03:17,000 Биз абада жүрүп жатабыз! 18 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 -Ээ! Биз түз эфирде, түз эфирде! Мен Клифф Мердокмын... 19 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 [элдин кубаты] 20 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 Дөөтү Пирс Гигант менен беттешет Биг Ледольф, Кайл Клайт! 21 00:03:26,500 --> 00:03:29,000 10 Бакс Кайл аны кулатканын айтат Бакчанын сыртында. 22 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Жакшы. 23 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Сезондун биринчи кадамы бар! 24 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 О! Кайл бул ваннаны жетиштүү кармап алды! Бул артка! дагы бир жолу! 25 00:03:42,000 --> 00:03:48,000 Ооба! Ал аралыкка жеттиби? Ал барат! Go! Go! 26 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 Роуэнгартнер жеңет! укмуш! 27 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 Ай, Генри! 28 00:03:57,500 --> 00:04:00,000 -Шашыл! - абайла! [Күлкү] 29 00:04:02,500 --> 00:04:06,000 - Күтө тургула балдар! -С Биз мон жасадык, Жорж, сен аны талкалайсың! 30 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 - [Күлүп] 31 00:04:07,500 --> 00:04:10,000 -C Биз мон жасадык, балдар! 32 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 - Ийгилик бүгүн, Генри! 33 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 -Рахмат, мистер Банкс! 34 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 - Коляскада эмне бар? 35 00:04:12,500 --> 00:04:14,000 - Бала! 36 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Миң балабы? 37 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 WOAH! [Күлкү] 38 00:04:18,500 --> 00:04:22,000 Күтө туруңуз, эй! Келип жатат! [Күлкү] 39 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Эй, мынчалык тез эмес! 40 00:04:28,500 --> 00:04:30,000 Каякка баратам деп ойлойсуң? 41 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 -Апа! 42 00:04:30,000 --> 00:04:32,500 - Салам Джордж. Салам Кларк. 43 00:04:32,500 --> 00:04:36,500 - Мен оюнду алдым! - Ооба, Генри бүгүн ойнойм деп ойлойт. 44 00:04:36,500 --> 00:04:39,000 Дэвид Розентал ушул аптада еврей мектебин баштайт. 45 00:04:39,000 --> 00:04:44,000 Бирок, эгер сиз ойносоңуз жакшы болмок Жаным, эгер сен болбосоң... 46 00:04:43,500 --> 00:04:45,000 -Ооба? 47 00:04:44,500 --> 00:04:48,000 - Үйгө барганда кир жууганга уруксат берем. 48 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 - [Үшкүрүнүп] Сен абдан сүйкүмдүү экенсиң, апа. (Балдар үчүн) Келгиле! 49 00:04:50,500 --> 00:04:52,000 Бактылуу болгула! 50 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 - Апаң абдан жакшы адам. - Ооба, ал жакшы. 51 00:04:55,500 --> 00:04:57,000 Эй! Күтө тур. 52 00:04:57,500 --> 00:04:59,000 Күндөн коргоочу! 53 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 [кызыктуу музыка] 54 00:05:06,500 --> 00:05:08,000 [жумшак шыңгыр] 55 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 - Жакшы кармаш, Генри. 56 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 -Ооба! Сиз ойногонго көп убакыт аласыз. 57 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 Анан ал мени киргизиши керек! Бул же мен, же Уиндемер! 58 00:05:14,000 --> 00:05:18,300 - [Чүчкүрүү] -Виндемер! Windemere! Windemere! 59 00:05:18,300 --> 00:05:22,000 Ага эмне болду? Сен келесоосуңбу? Сен акмаксың. 60 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 Убакыт бүттү, азыр убакыт келди! Роуэнгартнер, аны туура талаага чыгар! 61 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Windemere, келчи! 62 00:05:35,300 --> 00:05:39,000 Ооба Генри! Кел, Генри, кете бер! 63 00:05:36,500 --> 00:05:39,000 -Ооба! 64 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 Кудайым-ай! 65 00:05:41,700 --> 00:05:43,700 Мен кыла албайм, алар аны ойноого уруксат беришпейт деп ойлошот! 66 00:05:43,700 --> 00:05:48,000 Туннелдин ичиндеги эл, мен билбейм. Мен каалабайм Астма жок жөнүндө уккула! 67 00:05:46,600 --> 00:05:48,000 [чүчкүрүү] 68 00:05:49,000 --> 00:05:52,800 Мейли, кир, балам! Чак! Чак, балам, кел! 69 00:05:52,800 --> 00:05:57,500 Мейли, Дизер, жыртып алалы! Чеддерди таштаңыз! Жүр, ашканада! 70 00:05:57,500 --> 00:06:00,300 кеттик! Чоң, бийик, сасык... 71 00:06:00,300 --> 00:06:03,000 Унчукпайсыңбы? 72 00:06:04,000 --> 00:06:09,000 Чак, балам! Кел, балам! Алып кел! мага алып кел, Шоу эмне болду! Чак кир! Ал эч нерсе алган жок! Бир нерсе болду! 73 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Ал сеники! Ал сеники! 74 00:06:12,500 --> 00:06:14,000 -Түшүндүм! 75 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 - Дагы бар! 76 00:06:15,500 --> 00:06:17,000 Түшүндүм! 77 00:06:16,500 --> 00:06:19,000 Болсоңчу! - Сен аны кармай аласың! 78 00:06:17,500 --> 00:06:19,000 -Түшүндүм! 79 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 О! [катуу дем алуу] 80 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Ал, ал! 81 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Эй? Ха! кеттик! 82 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 [катуу дем алуу] 83 00:06:29,300 --> 00:06:31,000 Ха? О! 84 00:06:34,500 --> 00:06:37,000 Айлануу! үй! үй! 85 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Сиз мыйзамдуу ойнойт белеңиз? 86 00:06:51,500 --> 00:06:55,000 -Эй. -Эй. 87 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 Болду, оюн кандай болду? - [аныксыз күңкүл] 88 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Ооба, бул эмнени билдирет? Сиз ойной алдыңызбы? 89 00:07:01,500 --> 00:07:04,000 -Мени туура талаага коюшту. 90 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 -Анда кандайсын? Сиз эмне кылышыңыз керек? -Күндүн оюнун жасадым дейли. 91 00:07:07,500 --> 00:07:11,000 Жаман муфтий, ээ? -Мен учкан топту да кармай албадым! 92 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 ошол? Мүмкүн, сиз сыртта ойноочу эмессиз. 93 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 -Балким банка болушу керек. Атаң болгондой. - Түшүмдө. 94 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Эй, эй! 95 00:07:22,500 --> 00:07:25,000 - Кир жуучу. - [Үшкүрөп] Апа. 96 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 - (туураган) Апамды. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 [үшкүрсүн] 98 00:07:43,500 --> 00:07:46,500 Бул эмне? 99 00:07:46,500 --> 00:07:50,000 Кубдор өздөрүнүн оң талаасын талаага алып чыгабы? [кубаттап туурайт] 100 00:07:50,500 --> 00:07:58,000 (жаңырык) Генри Ровенгартнер! Толук сезон жана _ Роуэнгартнердин ийнинде эс алуу! 101 00:07:58,500 --> 00:08:05,000 Төмөнкү тогуз. Экиден. Бир. Толук саноо. 102 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Ровенгартнер экинчи жөө күлүктү көпкө карайт. 103 00:08:10,500 --> 00:08:13,000 [жинл] Бир сокку! 104 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 -Жаным, кечки тамак даяр болуп калды. Кайра барасыңбы? 105 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Ооба. Ал жакшы болобу? 106 00:08:23,000 --> 00:08:28,000 - [Үшкүрөп] Эмне болду? Үч жумалык мааракебизди өткөрдүк. 107 00:08:28,000 --> 00:08:30,500 Үч жума? куттуктайм. 108 00:08:30,500 --> 00:08:33,500 - (Фон) Саламатсызбы? Ал жерде бирөө барбы? Мариям? Жана сиздин Джекке каршы эмнеңиз бар? 109 00:08:33,500 --> 00:08:35,000 Жана ал абдан тез кыймылдайт! 110 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 -Шш. -Генри! Эй! 111 00:08:37,000 --> 00:08:43,000 Эми үч жумалык юбилей, мм... Бул юбилейлик мончок. 112 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Эй Джек! Аа... (күлүп) 113 00:08:48,000 --> 00:08:51,500 - О, Джек, бул... - Мен сага алайын. 114 00:08:51,500 --> 00:08:54,000 Бул өтө көп. 115 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 - [Үшкүрөм] - [өбүшүүлөр] 116 00:08:57,500 --> 00:09:03,000 рахмат. - [кучактап] 117 00:09:03,000 --> 00:09:10,000 Кана, жаным? Төшөктө 08:30 Жана бардык үй жумуштарын кыл. 118 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 - [Өбүү] - [коңгуроону туурайт] 119 00:09:13,700 --> 00:09:18,000 - Ал бул ресторанды сүйбөйт, Мэри. - [эшикти жабуу] 120 00:09:22,500 --> 00:09:26,000 -Менимче, Генри чындыгында мени жакшы көрө баштады! -Ооба. 121 00:09:26,000 --> 00:09:33,000 - [Үшкүрөм] Эх апа. Ошол Джек Брэдфилд. 122 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 [Мектептин коңгуроосу кагылат] 123 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 [макулдашуу] 124 00:09:55,500 --> 00:09:59,000 - Салам Кларк. - Салам Эдит. 125 00:10:07,000 --> 00:10:11,500 - Эмнеге жок? Эмне үчүн Вики Фрейгер менен сүйлөшпөйсүң? Жана бизде жалпы нерсе бар! 126 00:10:11,500 --> 00:10:13,500 ошол? 127 00:10:13,500 --> 00:10:16,000 Ошентип, биз эмне жөнүндө сүйлөшөбүз? 128 00:10:16,000 --> 00:10:24,500 -Кайык жөнүндө сүйлөш! Атасынын кайыгы бар! Бизде кайык бар! ,Биз кайык эмеспиз! Бизде жыгач бар. Кайыктын улуу формасында. 129 00:10:24,500 --> 00:10:28,500 Каарманым Камри мага Бекки Фрейгер азыр жок экенин айтты; Мен андай деп ойлобойм Сен ушунчалык чиркинсиң. 130 00:10:28,500 --> 00:10:33,000 Унутпагыла балдар! Ал эми жок мен сендей эмесмин! Мындан тышкары, Бул ысык эмес. 131 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 Бул ысык эмеспи? Ал ушундай! 132 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 Анын сүттү ичип жатканын карачы. 133 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 Сүт [S] бул денени жакшы аткарды. 134 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 О, карачы! Ал жерде Беки менен Тиффани! 135 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 -Салам! - Эй, Роуэнгартнер! 136 00:10:58,500 --> 00:11:02,000 Кечээ жакшы беттеш. [Күлкү] 137 00:11:03,500 --> 00:11:07,000 Бул жөнүндө кабатыр болбо. Айтайын дегеним, ал бала баары бир эшек. 138 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Эй, Роуэнгартнер! 139 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 аңчылык! 140 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 [кызыктуу музыка] 141 00:12:06,500 --> 00:12:13,000 -Олнун радиалдык бөлчөктөрү. Ар кандай айлануучу кемирчектин бузулушу. -Канча убакытка чейин актерлордо болушу керек? 142 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 Август. минимум. 143 00:12:15,500 --> 00:12:21,000 Августка чейинби? Бул төрт ай сыяктуу. - Генри тынч ал. Мен ошол сөөктөрдүн туура орношун каалайм. 144 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 [Үчкүрсүн] Бул сонун жай болот. 145 00:12:33,500 --> 00:12:36,000 [күлүп] 146 00:12:36,300 --> 00:12:40,000 Салам Генри! Кош бол Генри! 147 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Шашылыңыз! 148 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 Жүргүлө, кетебиз! кел апа! кеттик! - Макул, макул! 149 00:13:11,000 --> 00:13:15,000 - [шиналар кыйкырды] рахмат! - Күт, күт, кел! Кеттик! 150 00:13:16,000 --> 00:13:21,000 Сөөгү жакшы. Ал эми тарамыштары ийин сөөгү менен биригет. 151 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 [күлүп] 152 00:13:24,000 --> 00:13:30,000 - Жаманбы? - Бул адаттан тыш. А, келгиле, карап көрөлү. Макул, баралы Биз манжалардан баштадык. 153 00:13:30,000 --> 00:13:34,000 - Жакшы, жакшы. Эми колун көтөр. -[Кыйкырык] 154 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 - Жакшы, жакшы. Эми тарапка. - [Көбүрөөк кычырайт] 155 00:13:37,000 --> 00:13:41,000 -Жакшы. Аа, эми чыканактан ийилип. - [Көбүрөөк кычырайт] 156 00:13:41,000 --> 00:13:47,000 - Жакшы, жакшы. Эми ийинден акырын айланыңыз. - [Көбүрөөк кычырайт] 157 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 - [жайгашат] -О! [кыйкырык] -Оу! 158 00:13:51,000 --> 00:13:55,000 -О! - [Буруу] Funky Butt Lovin'! 159 00:13:55,000 --> 00:13:58,000 -Ал "funky butt lovin'" дедиби? - [Күлүп] 160 00:13:58,500 --> 00:14:02,500 Мен киммин, кечир мени! Мен билбейм, эмне болгонун билбейм! -Сен жакшы элесиңби? 161 00:14:02,500 --> 00:14:09,000 Мен, мен, у... Менимче, бул жерде эмне болду Ошол тарамыштары айыгып калды, бир аз кысып калды. 162 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 - Мен эч качан мындайды көргөн эмесмин. -Мен абдан кечирим сурайм. 163 00:14:12,000 --> 00:14:18,000 -Бар. өтүнөмүн. Жөн эле жылды. -Жүр, кеттик. Эй, балдар, кеттик. тез! тез! кеттик! 164 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 Мен киммин? Бул үчүн кечирим сурайм. -Эмне туура эмес? D мурунду басып жатасызбы? 165 00:14:20,000 --> 00:14:25,000 Эй, мен сени үч жумадан кийин көргүм келет. 166 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 Туура, макул. Рахмат! 167 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 медсестра? 168 00:14:27,000 --> 00:14:31,000 Болсоңчу! -бул жерде! 169 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 -Бул эмне? -Бактылуу кастинг күнү. -Бул не? 170 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 -Балдар билет! - [Ал кыйкырды] 171 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 Биз Cubs оюнуна баратабыз! Биз Cubs оюнуна баратабыз! 172 00:14:57,000 --> 00:15:05,000 - Оо, кудайым, бул абдан чоң! -Адам, карачы ал кандай сонун! -Уу, Ригли Филд! Бул укмуш! 173 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 [катуу дем алуу] 174 00:15:10,000 --> 00:15:15,000 -Алар бүгүн чечпейт деп ойлошпойбу? - Сөзсүз! Анткени алар Стедманды тоого чыгарышты! 175 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 -Макул! - [Ырылдаган] 176 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 - [Бугин] 177 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 Кел, ракета, жылуулукту ташта! 178 00:15:33,000 --> 00:15:41,000 - Дагы ыргыт! Кайра ыргыт! Кайра ыргыт! Билбейм билбейм, ушуну айтышат! 179 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 Кыска эрежелер - сиз кыла албайсыз. Башка команданын соккусун сактабаңыз. 180 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Артка ыргыт! Кайра ыргыт! 181 00:15:48,000 --> 00:15:53,000 - [Күлүп] - Мен андан жакшыраак ойной алам. 182 00:15:53,000 --> 00:16:00,000 Макул, бул ракетаны алып келет, биз S-кеңири орто соккусун жасаганбыз Болжол менен 0,300гө жакын. Бул бүгүн бул жерде болуу менен барабар. 183 00:16:00,000 --> 00:16:08,000 - Кандай команда. - Байкуш Карсон мырза. Анын акыркы сезону команданын ээси катары. Ал чындап депрессияда болсо керек. 184 00:16:08,000 --> 00:16:17,000 [Кыйкырып] Боб! Балык! Балык! кара! Жаак шакеги! Мен аны алдым Крекер джек кутусунан! Бул манжаңызга дал келет... 185 00:16:17,000 --> 00:16:22,000 -Сонун! Ал эми бир адам жарылып жаткан домкратка айланат. Мейли, Боб байке! 186 00:16:23,000 --> 00:16:29,000 Келгиле, бул эмне? Оюнду улантыңыз! Эмне болуп жатат! 187 00:16:29,000 --> 00:16:37,000 Эгер биз сезондун калган бөлүгүндө ар бир оюнду сатып албасак, Биз артыкчылыктан баш тартышыбыз керек. 188 00:16:37,000 --> 00:16:43,000 - Шайлоодон утулдубу? Качан гана мен улуттук курама команданы машыктырсамбы? Акча жок, команда жокпу? 189 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 [Үшкүрүк] Бизге керемет керек, сэр. 190 00:16:46,000 --> 00:16:51,000 Ага сыр ыргыт! Аны бийик ыргыт! сасык! Липбургер! 191 00:16:54,000 --> 00:16:59,000 [Ырдаган] Ракета! ракета! ракета! [кубаттоо] 192 00:17:06,000 --> 00:17:14,000 -Оу! , Ооба! Биз алдык! Ооба! Ооба! 193 00:17:16,000 --> 00:17:21,000 [Ыркоо] Артка ыргыт! Кайра ыргыт! 194 00:17:23,000 --> 00:17:32,000 - Дагы күт! Бул оюн кабельде! бул жерде. -Албетте, ыргытып, куугунтукка алам. Мына, Генри, сен ыргыт! 195 00:17:32,000 --> 00:17:38,000 Жакшы. Мына баратат! [резина угулат] 196 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Оо Кудайым. 197 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 -Коопсуз! - Муну көрдүңбү? WOAH! 198 00:18:01,000 --> 00:18:06,000 Кимдир бирөө тоңуп калган арканды трибунадан чекитке ыргытып жиберди! Бул 435 фут болушу керек. 199 00:18:06,000 --> 00:18:11,000 Durkin! Мага ошол колду алып кел! 200 00:18:11,000 --> 00:18:15,000 Бала - Эй! Эй! Анан бул эмне болгон? 201 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 Ха? Кечир! Мен эмес болчумун, мен муну айткым келбейт! Менин тарамыштарым! Алар ушунчалык катуу! 202 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 - Атың ким, балам? -Генри. - Жорж унчукпа! 203 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 Сен мага көрсөтүүгө аракет кылып жатасыңбы, Генри? -жок! Келгиле, балдар, бул жерден кетели! 204 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 -Ал сени өлтүрөт. - рахмат. 205 00:18:33,000 --> 00:18:40,000 Эмне үчүн Кубтар жыл сайын утулуп калганын түшүндүм. Алар талаага караганда кызматта көбүрөөк таланттарга ээ. Муну ким ыргыткан? 206 00:18:41,000 --> 00:18:46,000 -Аны таптыңбы? -Ой, жок, ал эчак эле кетип калды. – Атың барбы? 207 00:18:46,000 --> 00:18:51,000 -Генри. Бирок... бирок... трибунада эч ким жок... -Генри эмне? Кантип табабыз? 208 00:18:51,000 --> 00:18:58,000 - Мырза. Бул Генри жөн эле бала. Эмне дегениң балам, эмне... балам дегениң эмне? 209 00:18:58,000 --> 00:19:04,000 -Ал бала. Бул ал, кичинекей, кыска жигит, Ал 10-11 жашта! 210 00:19:04,000 --> 00:19:12,000 Бул ишке олуттуу мамиле кыл! Тамашалап жатсам, Ант берем, сен веинерлерди сатасың! Бурыннан кан кету бел!м!ндег! 211 00:19:12,000 --> 00:19:30,000 - Тамаша эмес, мырза. Чынында, бул Генри жөн эле бала. -Бала?...Бала? сонун. Тап аны. 212 00:19:36,000 --> 00:19:45,000 -Роуэнгартнер жөө күлүктөрдү текшерет. Жана оюн талаасы. - [Унаанын сигналы] Салам, жаным! 213 00:19:45,000 --> 00:19:52,000 - Апа, муну караңыз! - Күтө тур! [кыйкырык] [айнек бөлгүчтөр] 214 00:19:54,000 --> 00:19:58,000 Гош Генри! Сиз Cubs үчүн ойной аласыз! 215 00:19:59,000 --> 00:20:06,000 Бул укмуш! Балдары менен чыныгы балабы? Ал ушундай болгонуна кубанат! Рахмат Фишер мырза! 216 00:20:08,000 --> 00:20:16,000 - Мен Генри үчүн тынчсызданып жатам. Бул кол нерсе кызык! Бул кол нерсе укмуш! Ура. 217 00:20:16,000 --> 00:20:20,000 -Сага эмне болду? -Эч нерсе. 218 00:20:21,000 --> 00:20:27,000 [коңгуроо] [энтигип] 219 00:20:30,000 --> 00:20:36,000 -Салам балам. Мен Генри базалык рефлектор издеп жатам. - Генри Роуэнгартер? 220 00:20:36,000 --> 00:20:40,000 -Ооба. ал бул жердеби? Мен киммин? Мен Генримин. 221 00:20:42,000 --> 00:20:46,000 -Мен атаңды издешим керек. -менин атам? 222 00:20:46,000 --> 00:20:57,000 [машина шыңгырады] Оо! Yo! Эй, хо! Мына кеттик, мына баратабыз! Кечиресиз, мен кечиктим. 223 00:20:59,000 --> 00:21:07,000 Салмарт Миллер, туурабы? Джек Брэдфилд. Мен абдан чоң күйөрманмын. Генри бул жакка кел. 224 00:21:07,000 --> 00:21:12,000 Генри, бул Салмарт Миллер, Chicago Cubs менеджери. [деми] 225 00:21:12,000 --> 00:21:16,000 Бул Генри Ровенгартнер. Кийинки Нолан Райан! 226 00:21:19,000 --> 00:21:28,000 [резина угулат] Ыйык Рождество! Бул бала ким? 227 00:21:28,000 --> 00:21:33,000 - Джек. Ал алтын каз. ,Бул баланын [S]укмуштуу! 228 00:21:33,000 --> 00:21:39,000 Мүмкүнчүлүктөр жөнүндө ойлон, Джек! 12 жаштагы бала Негизги турнирлерде ойноңуз! -Ооба, мен билем. 229 00:21:41,000 --> 00:21:49,000 -Оу! -Сен анын менеджери болосуң. 230 00:21:50,000 --> 00:21:55,000 -Ал эми менеджерлер, Джек, 10% алышат. -10%? 231 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 Дагы бир. 232 00:21:57,000 --> 00:22:04,000 Болгону келишимге кол коюшубуз керек. - Анда эч кандай проблема жок. 233 00:22:06,000 --> 00:22:17,000 Бала - Эй! Чикаго Кабс үчүн аянтчаны кандай каалайт элеңиз? -Абдан жакшы! Бирок мен биринчи апамдан сурашым керек. – Биринчи жолу апасынан сураш керек. 234 00:22:19,000 --> 00:22:26,000 Кечиресиз. Жаным, жөн эле сакта - оох! Jack! Сен мага айтпадың Бул тегерек сыяктуу болот! 235 00:22:26,000 --> 00:22:30,000 -Ой, билбедим, билбейм! Тынчсызданууну токтотуңуз, бул оюндун бир бөлүгү! -Ким сонун болот, апа! 236 00:22:30,000 --> 00:22:37,000 -Айым Ровенгартнер, Ларри Фишер, сонун жаңылык! сонун кабар! Мен Песпси, Келлогг жана Рибоктун оозунан көбүк чыгарып, баланын бир бөлүгүн алдым! Даана - Кайсы? 237 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 Генри! [чет тил] 238 00:22:58,000 --> 00:23:12,000 -Эй, эй, эй сен кимсиң? Мен киммин, Джек Брэдфилд. экинчи менеджер; Генри эмне? жок 239 00:23:12,000 --> 00:23:19,000 - Суроо, сиз ырдап бере аласызбы? -Эм, ата-энем ойношчу! Жарым алгебралык продукт pro, pro? 240 00:23:19,000 --> 00:23:26,000 -Мен ишенбейм. Бирок бул кумура болчу. - [онтоп] Генри! Сенчи? Ар кандай тажрыйба? 241 00:23:26,000 --> 00:23:30,000 -Ооба, мен талаада, Фиверс үчүн кичинекей лигада ойнойм. -Эй, карачы бул Роуэнгартнер! 242 00:23:30,000 --> 00:23:35,000 Карсон! Карсон! Мындай пиарларды биз буга чейин да көргөнбүз. Генри билет сатуу үчүн келгенин кайдан билдик? 243 00:23:35,000 --> 00:23:42,000 - Мен кое алам! -Ой, ырдай аласыңбы? Далилдеп бер. 244 00:23:45,000 --> 00:23:53,000 -Макул. Жасайм. - Күт, күт, күт. Аны талаада көргүңүз келеби? Wrigley үчүн. 245 00:23:53,000 --> 00:23:56,000 [кыйкырык] 246 00:24:00,000 --> 00:24:05,000 -Ой! -Оу! -Оу! 247 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Болсоңчу! -Эй, күтө тур! Күтө тур! 248 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 Даярсыңбы? Бул жерде жөн эле коштошсок болобу? 249 00:24:27,000 --> 00:24:33,000 Жок, мен сенин айыгып кеткениңди текшергим келет. -Башка бала энелер болбойт. 250 00:24:35,000 --> 00:24:42,000 Жакшы. Сен мен үчүн өтө чоң болуп кеттиң. 251 00:24:43,000 --> 00:24:49,000 Жакында көрүшкөнчө. Бизде сонун оюн бар. -Эй эй эй. - Макул, макул! Биз сени ошол жерден көрөбүз. Көрүшкөнчө Роуэнгартнер айым. 252 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 [тыкылдатуу] 253 00:24:57,000 --> 00:25:02,000 - Беттештен кийинки автографтар. - Күтө тур! Мен Генри Ровенгартнермин! 254 00:25:03,000 --> 00:25:12,000 Мейли, эмнеге кылган жоксуң? Сен муну айткан жоксуңбу? Ой, бул башка түстөгү ат экен! Кириңиз! 255 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 Кириңиз! - Реалист болгула, адамдар! 256 00:25:21,000 --> 00:25:29,000 Биз бул жакка кире алган жокпуз! 2 гана оюнчу! Жана чечинүүчү бөлмөлөр Залдын так аягында. -Кош бол! Кош бол! 257 00:25:41,000 --> 00:25:44,000 [макулдашуу] 258 00:25:45,000 --> 00:25:49,000 -Салам! - [Акылдап токтойт] 259 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 Мен Генри Ровенгартнермин! Мен жаңы кумурамын! 260 00:25:55,000 --> 00:25:58,000 [Макулдашууну улантуу] 261 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 Wow! Стэн Олки! 262 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 Оо, Кудайым, бул Билли Freak! 263 00:26:13,000 --> 00:26:24,000 Steadman Жогорку билим берүү комиссиясы? укмуш! Мистер Стейдман! Сиздин кол тамгаңызды алсам болобу? Рокетс ага кол кое алабы? 264 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 [Ырылдаган] Мен кол койбойм. 265 00:26:28,000 --> 00:26:33,000 карга көтөрүүчү. Бул жерде сиздин шкафыңыз бар. 266 00:26:41,000 --> 00:26:44,000 Бригма. 267 00:26:47,000 --> 00:26:53,000 Бул Фил Бригма. Машыктыруучуну кууруу. Мен орто мектепте ага жылмайып койгом Ошондон бери ал мени ээрчип жүрөт. Бригма, бул Генри. 268 00:26:53,000 --> 00:26:58,000 -Салам Генри! -Таанышканыма кубанычтамын Бригма мырза. Чоң шоуга кош келиңиз! 269 00:26:58,000 --> 00:27:08,000 Эми мен сага эмне каалап жатканымды айтам! Сиз көп тердейт элеңиз! Бирок, акыры, мен сени эң мыкты 12 жаштагы балдардын бирине айлантам 270 00:27:08,000 --> 00:27:15,000 Бул оюнду ким ойногон! азыр! [муунгуч] 271 00:27:24,000 --> 00:27:28,000 [Жогорку бийиктик] Костюм! Биз сени ошол жерден көрөбүз! 272 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 вау! 273 00:27:41,000 --> 00:27:50,000 [караңгы музыка] 274 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 Ооба! 275 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 [элдин кубаты] 276 00:28:44,000 --> 00:28:52,000 -Оу! Мына ушул адамдардын баарын кара! -сатуу! Jack! Биз бир жана бирдейбиз. 277 00:28:52,000 --> 00:28:05,000 Макул, белгилегиле, адамдар! 11 август! Генри Ровенгартнер 12 жашта Wrigly Field'деги 35 000 күйөрмандардын алдына кадам таштоо Бейсбол лигасында ойногон эң жаш адам! 278 00:29:05,000 --> 00:20:10,000 Мейли, балам! Бул ашканада туура жайгаштырылган! Жумушка бар! кел балам! 279 00:29:10,000 --> 00:29:19,000 Ооба, ракета! Жакшы! кеттик! Бул ашканада туура жайгаштырылган! Ооба! Жакшы! шүүдүрүм! - [Ырыңкы] Оо, Кудайым. 280 00:29:19,000 --> 00:29:24,000 Ага сыр бер! көтөрүлүү! сасык! Чеддар! 281 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 [эл онтоп жатат] 282 00:29:43,000 --> 00:29:49,000 Бум, Стейдмен! Алып сал! 283 00:29:53,000 --> 00:29:56,000 Эй! 284 00:29:59,000 --> 00:30:06,000 Сен менин ордумдасың. Кумуралар ошол жерде. 285 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 Эй! 286 00:30:15,000 --> 00:30:22,000 -[Телефон шыңгырады] -Ооба. ,Баланы салып кой 287 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 - Балабы? , [S] дегенди кой, анын аты бар, Генри! 288 00:30:25,000 --> 00:30:32,000 -Мына, ал даяр эмес, балык! - Мага баары бир. Сыртта көп эл бар, ал бул жерде жок Чет Стейдменди көрүү үчүн. азыр! 289 00:30:38,000 --> 00:30:44,000 канифоль-бургер. жылытуу. Сиз кирип баратканда. 290 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 [элдин кыйкырыгы] 291 00:30:58,000 --> 00:31:03,000 -Коопсуз! - [Көбүрөөк жулкунуу] -Коопсуз! Бул коопсуз! 292 00:31:03,000 --> 00:31:09,000 Анын айрысына жабышып турган мен киммин. Бул жасалды. Генриге чал. Оңдон. 293 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 [Ырдап] Биз Генринди каалайбыз! Биз Генринди каалайбыз! 294 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 Бригма мырза эмне кылып жатат? 295 00:31:24,000 --> 00:31:30,000 Бул белги бала. мен кирдим 296 00:31:30,000 --> 00:31:35,000 Мен киремби? Мен киремби? 297 00:31:38,000 --> 00:31:41,000 [Ырдап] Генри! Генри! 298 00:31:50,000 --> 00:31:53,000 [элдин кубаты] 299 00:31:55,000 --> 00:31:58,000 Генри абдан сүйкүмдүү! 300 00:32:29,000 --> 00:32:33,000 [Төмөн бийиктик] Жылуу ыргытуу. 301 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 [драмалык джингл] 302 00:32:51,000 --> 00:32:54,000 [элди колдоп] 303 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 [элдин кыйкырыгы] 304 00:33:17,000 --> 00:33:24,000 кеттик балам! Апаң кайда отурат? Бул эне үчүн! апа! 305 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 Бал! 306 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 -Ой жок! - [эл кыйкырды] 307 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 -Оку, ыйла, балам. - [онтоп] 308 00:34:00,000 --> 00:34:08,000 - [элди дүрбөтүп] -Буууууу! Boohohoo! Хаха! 309 00:34:08,000 --> 00:34:15,000 -Ваа! карылык! Эмне, мени тамашалап жатасыңбы? Мен эртең мененки тамакка fastplus жейм! Мен сени кийинки жолу алам. -Ооба! Бул туура! 310 00:34:15,000 --> 00:34:21,000 - Оо, бул абдан коркунучтуу сезилсе керек! Муфтий жакшы. Чикагодо биз мындай нерсеге көнүп калганбыз. 311 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 [элдин кубаты] 312 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 [жөтөл] 313 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 [резина үндөр] 314 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 Кечиресиз! 315 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 О! Бул кычыратат! 316 00:34:53,000 --> 00:34:59,000 Болсоңчу! кеттик! - Эч нерсе эмес, жаным! 317 00:35:00,000 --> 00:35:07,000 - Бул тамаша. Кел, балам! 318 00:35:10,000 --> 00:35:17,000 -Сен мени чыгарышың керек. Мен кыла албайм, муну кылба! Муфтий менин чакырыгым эмес, балам. Жөн гана таш жана от! Жүр, кетели. 319 00:35:19,000 --> 00:35:22,000 Ай, балам, ысыгын ташта! 320 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 [элди колдоп] 321 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 Сен эмес, Алардын мүмкүнчүлүгү жок. 322 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 -Ой жок! -Бул жапайы балдар аянтчасы, абдан жапайы аянтча! 323 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 Бул [S] анын атында! Ал үчүнчү орунду ээледи! 324 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 сыртта! 325 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Ричард Уайтты финалга чыгарат жана Кубтар жеңишке жетишет! 326 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 Жарайт Генри! Бар болуңуз Генри! 327 00:36:04,000 --> 00:36:13,000 Роуэнгартнер гомерди ыргытып, адамды уруп, жапайы чайырды ыргытат, Жана алар дагы эле сейв алууга жетишип, Чикаго Кабсты жеңип алышты New York Mets 5тен 4кө чейин. 328 00:36:13,000 --> 00:36:17,000 - Ал аны үйрөтпөйт. - Ага эмнени үйрөтөсүң? Pitch -To. 329 00:36:17,000 --> 00:36:22,000 -Мен 12 жашка чейинки медайым эмесмин. -Азыр көп ойнобойсуң. 330 00:36:22,000 --> 00:36:28,000 -Бригма питчинг боюнча машыктыруучу. - Азыр! Улуу лига кумура болуунун ачкычы [үч R; С. 331 00:36:28,000 --> 00:36:36,000 Даярдык, эс алуу, кондициялоо. Карачы, беттештен кийин Көптөгөн балдар куралын муздатканды жакшы көрүшөт. 332 00:36:36,000 --> 00:36:43,000 Дагы башка балдар жылуулукту жол деп эсептешет. Бирок мен сырды ачтым, Генри. 333 00:36:44,000 --> 00:36:53,000 Ысык муз. Туура, ысык муз! Мен муз кубиктерин ысытам! Бул эки дүйнөнүн эң жакшысы! 334 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Салам Генри! 335 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 Кел, бул жерге отур! кеттик! 336 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 Болсоңчу. - Мен ал жерде отурган жокмун. -Неге? 337 00:37:10,000 --> 00:37:16,000 Бул жөнүндө кабатыр болбо. Ошентип, биз жакшы болот. Бул кыздар гана. 338 00:37:16,000 --> 00:37:20,000 -Салам! -Эй. 339 00:37:20,000 --> 00:37:26,000 -Кантип дароо киргизсе болот? -Жакшы. -Жакшы. Жакшы. Жакшы. 340 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 - Джордж, жок. - Салам, Тиффани. - Салам Роджер. 341 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 -Кантип дароо киргизсе болот? -жаман эмес. 342 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 -Ал сени Роджер деп атады. -чейин? 343 00:37:40,000 --> 00:37:45,000 -Эт нан жейт белең? - Эт нан? 344 00:37:45,000 --> 00:37:49,000 -Жимми Роджерстин мурдуна карандаш тыгылып калганын угуп жатпайбызбы? Жок, мен уккан эмесмин. 345 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 -Алар кычкач колдонушу керек болчу. -Ой. 346 00:37:52,000 --> 00:37:56,000 -Ооба, өчүргүч дагы эле ошол жерде. Муфтий ушунчалык жийиркеничтүү. 347 00:37:58,000 --> 00:38:04,000 -Кларк эмнени көтөрүп жүрөт? -Ой, бул биз иштеп жаткан кайык үчүн бир нерсе. 348 00:38:04,000 --> 00:38:08,000 -Кайык барбы? -Ооба. бир аз. 349 00:38:09,000 --> 00:38:12,000 Бизде кайык бар, бирок мен дайыма атам менен сүзүшүм керек. 350 00:38:13,000 --> 00:38:19,000 -OH. -Айт ага, айдап келсин. Андан сейилдеп кетүүнү суран! 351 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 [коңгуроо кагылат] 352 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 - Мейли, көрүшкөнчө. Кош Роджер. Жакында көрүшкөнчө! 353 00:38:26,000 --> 00:38:30,000 -Адам, сен бурчта эле! А биз дээрлик бүтүп калганда мен андан сурайм! 354 00:38:45,000 --> 00:38:50,000 -Оу! Атаңдын баары жакшы деп айтканына ишенесиңби? 355 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Келгиле, кайыкта эле иштейли. 356 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 Аны кыйратпаңыз, сураныч! 357 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 Ооба, мага отвертка алып кел. - Макул, кайсынысы? 358 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 - Ой, жалпак баш. Ошол жерде кичинекей! 359 00:39:13,000 --> 00:39:20,000 -Шашылгыла! Эркек - ​​Ой, мен машыгууга кечигип калам! 360 00:39:25,000 --> 00:39:28,000 -Бар, бар, бар, каз, каз! 361 00:39:33,000 --> 00:39:37,000 [онтоп] 362 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 Мен сага анын кантип жасалганын көрсөтүп берейин, макулбу? 363 00:39:39,000 --> 00:39:44,000 Эгин ылдый! Көз топко! Эми мен үчүн жаса! 364 00:39:47,000 --> 00:39:57,000 Ал жерде эмне кылганымды көрдүңүзбү? Ха? Көрдүңбү? Жакшы. азыр. Мага жакшы нерселерди бер. 365 00:40:01,000 --> 00:40:10,000 О. Үчүнчүсүн жасаганга чейин; с сыйкыр. Чоң ит жесин! 366 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 [басуу] 367 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 Сиз бүгүн Стэдмен менен иштейсиз. 368 00:40:17,000 --> 00:40:20,000 салам балдар! 369 00:40:21,000 --> 00:40:25,000 Баса, машыгууга кечигип келгениңиз үчүн 500 доллар айып пул төлөйсүз. 370 00:40:28,000 --> 00:40:33,000 $500? Бул 6 жылдык пособие сыяктуу! 371 00:40:39,000 --> 00:40:45,000 - [Ийкемдүү үндөр] -Хмм. 372 00:40:50,000 --> 00:40:56,000 - [Ийкемдүү үндөр] - [Бугин] 373 00:40:56,000 --> 00:41:00,000 [Ырдап] Биз Генринди каалайбыз! Биз Генринди каалайбыз! 374 00:41:02,000 --> 00:41:05,000 бакча-хозер! 375 00:41:05,000 --> 00:41:09,000 -Алар Генрини жиберип жатышат! -Ооба, жакшыраак көрүш үчүн жакыныраак отурабыз. 376 00:41:09,000 --> 00:41:16,000 Жүр, орун алалы. - Орундар? Сиз Р деңгээлинде деп жатасызбы? Жок, жок, жок, сураныч. Бул абдан кооптуу. 377 00:41:16,000 --> 00:41:21,000 -Неге? -Мага? Күйөрмандар менен отурган балапандардын ээси? Ал мени өлтүрдү. -Туура айтасың. 378 00:41:21,000 --> 00:41:24,000 -Ой, мага айтпа, алар ушунчалык INTER- - [Ырдап] Генри! Генри! 379 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 [кубаттоо] 380 00:41:35,000 --> 00:41:40,000 Ооба, кечээги оор сапардан кийин, "Март фабрикасы көрсөтөт Аны алып келүү менен жаңы оюнчуга ишениңиз 381 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 Мен эсимден чыгып кетишим керек. 382 00:41:49,000 --> 00:41:57,000 Биз Pepsi компаниясында Генри жаңы муунду шайлай аларына чындап ишенебиз! Эгер Генри Пепсиге жеңүүчү экенин көрсөтө алса, биз ага кол койгон болобуз. 383 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 -Офф! -Кудайым-ай! 384 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 [элдин кыйкырыгы] 385 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 -Ой! Базаңызды алыңыз! Кечиресиз! 386 00:42:10,000 --> 00:42:14,000 -Ал жакшы. -Бетча ооруду. -биз дагы барабыз. 387 00:42:14,000 --> 00:42:18,000 - Бар, аны менен сүйлөш. өтүнөмүн. Эмне айтайын деп жатасың? 388 00:42:18,000 --> 00:42:22,000 Мен аны менен иштешип келем. Аны менен сүйлөш. 389 00:42:23,000 --> 00:42:26,000 Oh jeez. 390 00:42:29,000 --> 00:42:34,000 Эркек - ​​О! Ал HEC Steadman менен сүйлөшө алат! -Оо, кандай бактылуу адам! 391 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 Аны укпа, Хэнк, ал утулган адам! 392 00:42:38,000 --> 00:42:41,000 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? - Кана, мен эмне кылышым керек? 393 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 Сизге керек болгон эң жакшы келишим. -Менин WH-WH-WH-эмне? сен эмне- - Керек. 394 00:42:45,000 --> 00:42:51,000 -Англисче сүйлөйсүңбү? -Корккондо ушундай колдоносуң. 395 00:42:51,000 --> 00:42:54,000 -Макул. - Макул, түшүндүңбү? Мени ук. 396 00:42:54,000 --> 00:43:00,000 Ар кимдин жарымы утат, жарымы жеңилет. Коркуп жарымы жоголот. Оңдон. 397 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 – Жеңиштин жарымы – коркуу. - Коркпой. Туура. 398 00:43:03,000 --> 00:43:10,000 -ИЧИНДЕ ТААНЫП КАЛЫҢЫЗ. Ал жерде коркунуч жашайт. -Жакшы. Кайра баштай аласызбы? - Кел, топ ойнойлу! 399 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 - Керек. Кое бергиле жана анын көрүнүшүнө киргизгиле. 400 00:43:18,000 --> 00:43:24,000 - Керек. Мен эмне жөнүндө айтып жатам? Ал эмне жөнүндө айтып жаткан? 401 00:43:24,000 --> 00:43:29,000 -Анда биз ага эмне дедик эле? - Түшүнбөйм. 402 00:43:33,000 --> 00:43:41,000 Кел, балам, айлыгыңды тап! -Жөн эле дем ал, балам, кел! 403 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 Ой жок! 404 00:43:47,000 --> 00:43:53,000 - Эмес! Мен чыктым! , Ооба! Сиз түшүндүңүз! 405 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 Кандай таттуу кичинекей кош оюн болду! 406 00:44:00,000 --> 00:44:10,000 -Эй! Эй. Талаага жол. -Аа? 407 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Бул эки! 408 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 суук! 409 00:44:17,000 --> 00:44:21,000 Ишенбеңиз же ишенбеңиз, Генри кайра сейвтерге кайтып баруудан алыс! 410 00:44:26,000 --> 00:44:33,000 Жарайт Хэнк! Бир аз сыр кесип, бүчүр! Бир аз, чоң сасык сырды кесип! 411 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 - Strike! -Ооба! 412 00:44:38,000 --> 00:44:42,000 Ал карьерасында биринчи жолу хит ыргытат! 413 00:44:42,000 --> 00:44:46,000 -Эй! Эй! -Мына, балам, барасың, барасың! 414 00:44:46,000 --> 00:44:50,000 ,Сен "Жакшысың, адам, карап тур" Жакшы! Кел эми, жөндөп алалы, отуралы, уулум! 415 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 - Эки ур! - [Бип] 416 00:44:59,000 --> 00:45:02,000 Бир аз ысып турган бала. 417 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 Мейли, аны азыр ал жерден чыгар! 418 00:45:07,000 --> 00:45:11,000 - [Ырдап] Генри! Генри! - Аны бүтүр, Хэнк, биз Pepsi келишимин алабыз! 419 00:45:11,000 --> 00:45:16,000 - Бар, Генри, кел! Switch- анын мурдун ТАЗАЛА! 420 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 - Үчтү чапкыла! 421 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 -Ооба! , Ооба! Ооба! Ооба! 422 00:45:42,000 --> 00:45:49,000 Эй! Бул баланы көрүп жатасыңбы? Мен ага бир мүнөт да шектенген жокмун! Эй! Барасың, Ротл-шылдыңчы! 423 00:45:57,000 --> 00:46:00,000 Ча-чинг, Джек. 424 00:46:00,000 --> 00:46:06,000 Бирок, Роуэнгартнер Кубстун сезондогу эң узак жеңиш сериясын узартты — эки. 425 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 Эй! Rowengartner! барчы ары! 426 00:46:48,000 --> 00:46:53,000 Түшүнүңүздөр, балдар! Талаада башкалар бар! Мен киммин? мен тартынбайм! Муфтий мага банка жасап берет! 427 00:47:15,000 --> 00:47:18,000 - Ойноп кетебиз деп ойлойсуңбу? - [Күлүп] 428 00:47:26,000 --> 00:47:31,000 -Салам. Мен Генринин [S] апаммын. -Салам, Генри [S] Менин апам. 429 00:47:31,000 --> 00:47:35,000 -Ой, кечиресиз. Ал Мариям, мен болсо Мариям. -Салам Мариям, мен Четмин. -Билем. 430 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 -Таанышканыбызга кубанычтамын. -мен да таанышканыбызга ыраазымын. 431 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 Ошол жерде ага айтканыңыз үчүн рахмат. 432 00:47:55,000 --> 00:48:02,000 Ал жакшы бала. Ал менин апамдан чыкса керек. 433 00:48:12,000 --> 00:48:15,000 [күлүп] 434 00:48:19,000 --> 00:48:25,000 -Кечиресиз! Кечиресиз! кеттик! Кабатыр болбоңуз, миссис Роуэнгартнер, Биз аны жакшы карайбыз! Мистер Бригма айткандын баарыбы, жаным, мен сени сүйөм! 435 00:48:25,000 --> 00:48:29,000 10 күндөн кийин көрүшкөнчө! Жакында көрүшкөнчө! - Жашылча жегенди унутпа! 436 00:48:29,000 --> 00:48:33,000 Көп эс алгыла! - Күндөн коргоочу! 437 00:48:33,000 --> 00:48:45,000 -Эй! Апаңдын колу жакшы экен! Мен карапайым элди көргөн эмесмин Скаффи Мэггиден бери ырдоо! Кош бол! Абдан узун! Жакында көрүшкөнчө! 438 00:48:46,000 --> 00:48:50,000 Бул маанисин издеп кызыксыз жашообузга кайтуу. 439 00:48:50,000 --> 00:48:59,000 Бейсбол - ондон ашык шаарда ойнолуучу 162 оюн. Азыр талаада биз энергиябызды үнөмдөйбүз. 440 00:48:59,000 --> 00:49:08,000 Тамак-ашыбызды сактап калууга татыктуу. тамак өндүрүү? -Каякка барбайлы, бекер тамак-аш бар. Бул, мисалы, стейк! 441 00:49:08,000 --> 00:49:20,000 Эми сумкамдагы кусумду бүтүргөндөн кийин кайра мейманканага алып кетем, Музга кой, эртең менен, воила! Эртең мененки тамак! 442 00:49:20,000 --> 00:49:25,000 Куткар, Генри! Ресурстарды башкаруу! Бул бейсболдун ачкычы! 443 00:49:25,000 --> 00:49:28,000 Бригма! 444 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 Мен дароо келем. 445 00:49:34,000 --> 00:49:37,000 Оо көтөрүлгөн. Бул жакка кел. 446 00:49:41,000 --> 00:49:45,000 -Отуруңуз. Биз эмне алмакпыз? - Тоок манжалары. 447 00:49:45,000 --> 00:49:48,000 Ал кандай? -Жакшы. Сенчи? 448 00:49:48,000 --> 00:49:52,000 Бул мен көргөн эң мыкты Солсбери стейктеринин бири. Каалайсызбы? -Албетте. 449 00:49:54,000 --> 00:49:57,000 Бейсбол оюнуна кол койгонуңуз үчүн рахмат. 450 00:49:47,000 --> 00:50:00,000 Мага жакшылык кыл. Мени Ракета дебе. 451 00:50:00,000 --> 00:50:03,000 -Неге? -Анткени мен эми ракета эмесмин 452 00:50:03,000 --> 00:50:08,000 -Ооба, түшүнгөн жокмун, өтө жай ыргытып жибердим. - Макул, чоң рахмат. 453 00:50:08,000 --> 00:50:15,000 Жок, жок, жок, анан далыңарды оңдоо үчүн операция жасаттыкпы? -Билбейм, кайра ысытсам ийинимди эмне кылат элем. 454 00:50:26,000 --> 00:50:31,000 Бул сиздин бөлмөңүз, мырза Ровенгартнер. - Биз өзүбүздүн бөлмөбүздү алабызбы? 455 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 - Ооба! - Бул укмуш! 456 00:50:34,000 --> 00:50:37,000 Мейли, эгер сага бир нерсе керек болсо, мен жакын жерде болом. Жакшы? 457 00:50:41,000 --> 00:50:47,000 - [тыкылдатат] Кечиресиз, эшигиңиз начар окшойт. Үй чарбасы сизди бул жакка алып барат. -Рахмат! 458 00:50:48,000 --> 00:50:51,000 Жакшы жигит. 459 00:50:51,000 --> 00:50:55,000 -Автобус саат 11:00дө жөнөйт. -11:00, мен ошол жерде болом. 460 00:50:55,000 --> 00:51:00,000 Тактык, Генри. Ансыз убакыт токтоп турат. 461 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 Жакшы! 462 00:51:04,000 --> 00:51:11,000 Кайсыл жерде жашаганыңызды билдиңизби? Ал мен жөнүндө бир нерсе айтабы? Чынында эмес. 463 00:51:19,000 --> 00:51:23,000 Мен кетишим керек дегеним. Коштошуу. 464 00:51:26,000 --> 00:51:33,000 [тыкылдатат] Генри? [тыкылдатат] Генри. 465 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 Ой бала. 466 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 Ой бала. [такылдайт] 467 00:51:45,000 --> 00:51:50,000 Жардамды унутпаңыз. Азыр бир аз жардам. 468 00:51:50,000 --> 00:52:00,000 Чеваз жарында сентябрда, Лос-Анджелес, Калифорния. Биздин сүйүктүү балапандар Нью-Йорк Метстен үч гана оюн артта калды, Алдыда 15 оюн калды. 469 00:52:02,000 --> 00:52:05,000 Ооба! 470 00:52:07,000 --> 00:52:13,000 - Билли, колуңда кандай? - Ким сасыйт? - Муну уктуңбу? Жыттанган кол менен жасалган. ыргытып жаттым... 471 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 Чоң жигит -Эй, сен дагы бир чуркайсыңбы? -Питч эмес, Салли балдар үчүн. 472 00:52:18,000 --> 00:52:23,000 - Макул, сен палубадасың. -Аа? - Сен папоротниктин артынан турасың. -Хх. 473 00:52:25,000 --> 00:52:29,000 - Сен ага жарганат кылган жоксуң. - Ал качандыр бир кезде билиши керек. 474 00:52:29,000 --> 00:52:34,000 Таттуу пирожкилер, Роуэнгартнер бизди жарганат. О, кичинекей Феллер эмне кыларын билет деп үмүттөнөм. 475 00:52:34,000 --> 00:52:39,000 Low-Stay. - Ооба, а? - Анан Рды өлтүрбө. 476 00:52:42,000 --> 00:52:48,000 мен болдум. Ой, жөн эле бир жарганат, бир жарганат ал. [онтоп] Төмөн тур. 477 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 Ал ББ ыргытып, аны бүгүн кошуп жатат, адам. 478 00:52:54,000 --> 00:52:57,000 Эмне болгонун көрсөт, балам. 479 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 Алар аны жарганга уруксат береби? 480 00:53:02,000 --> 00:53:05,000 [элди колдоп] 481 00:53:22,000 --> 00:53:25,000 Аны менин дөңгөлөктүү үйүмө кой. 482 00:53:25,000 --> 00:53:28,000 Жүр, мага тийе турган бир нерсе бер. 483 00:53:28,000 --> 00:53:31,000 Жөн эле кутуга кир, уулум. Алар тарелкага шашышат. 484 00:53:43,000 --> 00:53:47,000 - Оо кудайым, кудайым. - Оо кудайым, кудайым. - Оо кудайым, кудайым. 485 00:53:48,000 --> 00:53:52,000 -Ахх! - Топ! 486 00:53:52,000 --> 00:53:57,000 -Өлтүрө жаздадың, келесоо эне экенсиң - асмандагы Кудайдын! 487 00:53:58,000 --> 00:54:02,000 -Эй, мени дагы жуткула! - Жөн эле салкын! 488 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 Топ ойно. 489 00:54:15,000 --> 00:54:18,000 - Оо кудайым, кудайым. - Оо кудайым, кудайым. - Оо кудайым, кудайым. 490 00:54:18,000 --> 00:54:21,000 -Ахх! - Топ! 491 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Жана анын сокку зонасы бар! 492 00:54:23,000 --> 00:54:28,000 - Чоң эмес, чиркин... - отур! 493 00:54:28,000 --> 00:54:31,000 - Тигил жерде кал, тиги жерде Генри! Кел, Генри, сен жакшы иштеп жатасың! 494 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 жок! 495 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 Топ! 3-0! 496 00:54:39,000 --> 00:54:42,000 Чалуу эскертүүлөрү! Анын канчалык кыска экенин ким ойлойт. Биздин алга жыла берсин. 497 00:54:42,000 --> 00:54:45,000 - Порошок, Хэнк! Ортодо көзүңөрдү ачып, төмөн болгула! 498 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 төртөө! Базаңызды алыңыз! 499 00:54:56,000 --> 00:54:59,000 Менин базамды аласыңбы? Жүр, ал топту шилтеди! -Макул! 500 00:54:59,000 --> 00:55:03,000 -[Бо элдин]; [S] -Оу! - Макул, барасың! 501 00:55:03,000 --> 00:55:08,000 -Хенк ушуну сынга алды, бирок башкаруучу партия буга чейин чакырык жасаган, Ал биринчи жолу баратат. 502 00:55:09,000 --> 00:55:15,000 - Макул, мен муну сатып алам. алдым - Ал пьедесталда! Оо Кудайым, ал базага чыкты. 503 00:55:15,000 --> 00:55:19,000 Бул көп убакытты талап кылабы? 504 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 Кеттик, Суарес. 505 00:55:26,000 --> 00:55:32,000 Эй, жар! [Ырдоо] Кумура, кумура, кумура! 506 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Сен эмне кылып жатасың? 507 00:55:34,000 --> 00:55:38,000 Ой жар! Сенин мурдуна бир нерсе илинип калыптыр! 508 00:55:41,000 --> 00:55:45,000 -Коопсуз! - Ал абдан катуу тийди! 509 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 -Ал жөн гана белги коюуга аракет кылган! -Эй. 510 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 Биз сени мени түшүнүүгө жардам бере алабызбы? -Коопсуз. Биз сени мени түшүнүүгө жардам бере алабызбы? 511 00:55:51,000 --> 00:55:57,000 -Эй, балам. -Коопсуз. Жакын аралыктан! 512 00:56:04,000 --> 00:56:10,000 кумура, кумура, кумура! [Ырдоо] Pitcher's; [S]Менде чоң жамбаш бар! 513 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 Go! 514 00:56:19,000 --> 00:56:22,000 -Роуэнгартнер Бир секундага бар! - Бар, кет! 515 00:56:26,000 --> 00:56:29,000 Слайд, слайд! 516 00:56:29,000 --> 00:56:32,000 Коопсуз! 517 00:56:32,000 --> 00:56:35,000 -Ооба! , Ооба! 518 00:56:37,000 --> 00:56:42,000 Thrower! [ЫРДАП] Няня, няня, няня! Сен мени алган жоксуң! 519 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 Бул оюн мени жинди кылып жатат! 520 00:56:45,000 --> 00:56:50,000 -Эй, бизге ич кийим снитчи эмес, банка керек! -Мен кайрадан! 521 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 -Эй! [Бо элдин]; [лар] сокку -Кринго Райнелл Суарес артта! 522 00:56:58,000 --> 00:57:01,000 Бул сенин балаң бар. 523 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 Жонокой балам. 524 00:57:07,000 --> 00:57:10,000 [ЫРДАП] Няня, няня, няня. 525 00:57:12,000 --> 00:57:15,000 WOAH. 526 00:57:17,000 --> 00:57:20,000 -Андел! Andele! -OH. 527 00:57:22,000 --> 00:57:25,000 - Алар чуркашат! Демо Чүгүр, чур, чур! - Тезирээк, тезирээк, тезирээк! 528 00:57:29,000 --> 00:57:33,000 - Жылдырыңыз! Жылдырыңыз! Бул мен баргандай тез! 529 00:57:35,000 --> 00:57:39,000 -Коопсуз! Коопсуз! -Ооба! 530 00:57:39,000 --> 00:57:41,000 -Макул! -Оу! 531 00:57:41,000 --> 00:57:48,000 - Бул баланын колунан баары келет! -Ооба! Woo! Ооба! , Ооба! Ооба! 532 00:58:53,000 --> 00:58:58,000 -Чет! Бул сиздин барууга бир мүмкүнчүлүк? Мен азыр кандай абалда жатам? -Эй, биз балдарбыз. Сен эч качан билбейсиң. 533 00:58:58,000 --> 00:59:02,000 - 12 жыл мурун айтылган сөздү ал кантип сезген эмес? - Мага баары бир, рингди алсак, менин лигамдан ким чыкканы мага баары бир. 534 00:59:02,000 --> 00:59:05,000 -Генри? Генри! -Апа! 535 00:59:14,000 --> 00:59:17,000 Келип жатат! Келип жатат! Ысык кофе! Ысык кофе! 536 00:59:43,000 --> 00:59:49,000 Мага линия таштаңыз, кийинки аялдамага жөнөңүз. Сиз такси аласыз. -Мүмкүн эмес. Биз сени үйгө алып кетебиз. 537 00:59:49,000 --> 00:59:55,000 Муфтий жакшы. Жок, жок, чындап эле бизде бул чоң лимузин бар Мистер Фишер бизди тааныштырды. Айдоочу сени үйгө жеткирет деп ишенем. 538 00:59:55,000 --> 00:59:59,000 Жакшы, рахмат. Чоң рахмат. 539 01:00:05,000 --> 01:00:09,000 - [Күлүп] -Эй, эй, коктейль кандай болот? 540 01:00:09,000 --> 01:00:12,000 -Ой, сураныч. -Макул. клуб сода? -өтүнөмүн. 541 01:00:12,000 --> 01:00:16,000 -Макул. Сенчи? ,Кайда [Сиз муну жасаганды үйрөндүңүзбү? 542 01:00:16,000 --> 01:00:20,000 ДеБроб, балам. Сенчи? 543 01:00:20,000 --> 01:00:24,000 -Клуб газдалган суу, балам. -Жакшы. 544 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 Баарыңарга рахмат. -Рахмат. 545 01:00:36,000 --> 01:00:44,000 [Радио] Сүйүү экинчи жолу жакшыраак. 546 01:00:44,000 --> 01:00:52,000 -Генри, эмне кылып жатасың? -Эч нерсе! Мен бул музыканы сүйүп калдым. 547 01:00:55,000 --> 01:00:59,000 -Ал кадимки социалдык гигантка айланды. -Уххх. 548 01:01:09,000 --> 01:01:13,000 ,Кайда [д барды? -Бир аз ысытма баннер сыяктуу эч нерсе эмес, смузилерди алуу үчүн! 549 01:01:13,000 --> 01:01:21,000 -Мырза. Карсон сөзсүз кече өткөрө алат! Тез жолдогу жашоого кош келиңиз, Генри! Бул аз жүргөн жол! 550 01:01:21,000 --> 01:01:28,000 Кээде, сиз жөн гана бул металлга желекче коюп, жөн гана ... Фантазияда жаша! Рок-н-ролл! 551 01:01:32,000 --> 01:01:41,000 -Оо, ал абдан жакшы окуучу. Көбүрөөк көңүл бурулса болмок Анын үй тапшырмасына, бул анык. * Иштебеген нерсе барбы? жакшыбы? 552 01:01:41,000 --> 01:01:45,000 Алар [Т жай бийлеген жок. Ооба! 553 01:01:46,000 --> 01:01:54,000 -Экөөбүздү. -жок. Жок, жок, сен жакшысың. Билесиңби, балким, бир аз коё берсең. 554 01:01:55,000 --> 01:01:58,000 ушундайбы? 555 01:01:59,000 --> 01:02:02,000 Ооба. 556 01:02:05,000 --> 01:02:12,000 Мага бардык жарыктар менен коңгуроолордон кантип ырахат алуу керектигин көрсөтүп берейин Жана ышкырыктар. А азыр эсимде... 557 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Мунун баары бекер. 558 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 Биз арабпызбы? 559 01:02:26,000 --> 01:02:29,000 Кечиресиз айымдар. 560 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 Кечиресиз. Рахмат. 561 01:02:35,000 --> 01:02:39,000 - Макул азыр! Келгиле, азыр тытып алалы! Бала - Ох, пинбол! 562 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 Кандайсың, Джек? 563 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Буга ишене аласызбы? 564 01:03:00,000 --> 01:03:03,000 Бир аз атаандаштык, ээ? 565 01:03:04,000 --> 01:03:10,000 Ал янкилер менен сүйлөшүп жаткан. Алар балага сатып алууну каалашат. 566 01:03:11,000 --> 01:03:18,000 25 000 000 доллар ал. - Аны сатып алабы? - Сатып ал! 567 01:03:18,000 --> 01:03:34,000 -Ал бала. -Балдар ага ээ. Анын менеджери катары сиз 10% аласыз, Бул 2 500 000 долларды түзөт. 568 01:03:35,000 --> 01:03:40,000 Эгер сиз Мариямды келишимге кол коюңуз. 569 01:03:41,000 --> 01:03:51,000 Сиз Нью-Йоркто падышадай жашайсыз. Мен бул көчүп үчүн абдан жакшы убакыт болушу мүмкүн деп ойлойм. 570 01:03:55,000 --> 01:03:58,000 Мен аны аткарам. 571 01:04:00,000 --> 01:04:04,000 -Бирок сен мен үчүн бир нерсе кылышың керек. -Атын кой. 572 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 Сиз Стедмендин жогорку билиминен арылууңуз керек. 573 01:04:21,000 --> 01:04:26,000 Кайда ал? -Ал бул жерде болот. - Ал абдан сонун деп ойлойт. Ал кайыкта иштеши керек. 574 01:04:26,000 --> 01:04:31,000 -Джордж. -Эмне үчүн аны дайыма коргой албайсың? -Эмне, мен болгону "Джордж" деген сөздү айттым! 575 01:04:31,000 --> 01:04:34,000 [Үшкүрүк] Аны унут. 576 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 [үшкүрсүн] 577 01:04:37,000 --> 01:04:40,000 Жогору жактан, бардыгы. Жана дагы түтүн! 578 01:04:40,000 --> 01:04:45,000 [Ырдоо] Качан туура экенин билесиң. Сен аны сезгенде айта аласың, балам. 579 01:04:45,000 --> 01:04:50,000 Сиз аны сактай аласыз. Сен муну угасың. Сен даамын, ооба. 580 01:04:55,000 --> 01:04:58,000 Сен туурасын, балам. Ооба. 581 01:04:59,000 --> 01:05:03,000 - Бул каршы туруу мүмкүн эмес, гипотетикалык - супер - Кет! Кесиңиз! 582 01:05:04,000 --> 01:05:10,000 Кечиресиз, бул акыркы сап дагы эмне болду? Теориялык жана логикалык жактан каршы туруу мүмкүн эмес болсо, -Генри. Генри. 583 01:05:11,000 --> 01:05:16,000 - [Үчкүрүлөт] Бул укмуштуудай. -Эй, мага бир нерсеге кол коюшуң керек. 584 01:05:17,000 --> 01:05:22,000 -Бул эмне? Бул Генринин келишими. 585 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 [үшкүрсүн] 586 01:05:34,000 --> 01:05:38,000 - Нью-Йорк жөнүндө кандай ойдосуз? -Эмне? 587 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 Мага сенин сексуалдуу болушуң керек. 588 01:05:46,000 --> 01:05:49,000 Бул дагы канча убакытты алат? 589 01:05:58,000 --> 01:06:02,000 Эй! Эй. 590 01:06:05,000 --> 01:06:10,000 -Карачы, акыры ким көрүүнү чечти. -Джордж! Алар мени ал жерде бир нече саат бою кармап турушту. Мен муну жакшы көрөм деп ойлойсуңбу? 591 01:06:10,000 --> 01:06:15,000 - Билбейм, билбейм. Do? -Карачы, кечиресиз. Бул жөн гана кайыкта иштеп жатканын таштап, аны унутуп коюңуз. 592 01:06:15,000 --> 01:06:19,000 -Макул. -жок! Сен мага айтканың үчүн мен кайыкта иштебейм. 593 01:06:19,000 --> 01:06:25,000 -Эмне, мен өзүм иштешим керекпи? - Мыкты идея! Өзүңүз иштеп көрүңүз, Суперстан мырза! 594 01:06:25,000 --> 01:06:29,000 Анан эмне? -Кублар үчүн ойногонуңдун бирден-бир себеби, сенин келесоо колуңду сындырып алганың үчүн! 595 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 - Жигиттер! кеттик! - унчукпай! - Мени жаса! 596 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 Келгиле, токтогула, балдар жана достор! -Кеттик! 597 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 [Кыйкырып, ызылдап] 598 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 Мен сени жек көрөм! 599 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 Бул сени келесоо кылат. 600 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 Мен ал буга чейин эле деп ойлойм. 601 01:07:10,000 --> 01:07:13,000 - Стейдмен. -Ооба? Бул жерге жетүүнүн ортосунда. 602 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 О. Балким чоң сыйлык алаармын. 603 01:07:23,000 --> 01:07:29,000 , ичинде. Бала - Ох. 604 01:07:31,000 --> 01:07:34,000 -Отур, бок. -Жок рахмат. 605 01:07:37,000 --> 01:07:44,000 Франчайзилер сиздин колуңуздун келишин күтүүдөн чарчашат. Бул чын эмеспи, Сал? 606 01:07:47,000 --> 01:07:56,000 Ошентип, сен калган сезондо отургучта отурасың, Анда биз сени бошотуп беребиз. 607 01:08:03,000 --> 01:08:06,000 Кийингиле, мен сени үйгө алып барам. 608 01:08:06,000 --> 01:08:09,000 кеттик! азыр! 609 01:08:16,000 --> 01:08:19,000 [үшкүрсүн] 610 01:08:20,000 --> 01:08:23,000 -Эмне болду? -Генри. 611 01:08:25,000 --> 01:08:36,000 Бул оюнду олуттуу кабыл албаңыз. Анткени бир күнү бүтөт. Сиздин белегиңиз жок болот. 612 01:08:39,000 --> 01:08:42,000 Аны унутпа. 613 01:08:54,000 --> 01:08:59,000 Жок, биз ошол жерде болобуз деп убада берем. Рахмат. ыраазычылык билдирүү. 614 01:08:59,000 --> 01:09:05,000 -Сизди күтүп турган лимузиним бар эле Сизди фотосессияга алып баруу үчүн. Эми кайда элең? -Чед мени үйүмө жеткирди. 615 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 Steadman Жогорку билим берүү комиссиясы? Стедмендин жогорку билими жөнүндө уккандан аябай тажадым. 616 01:09:08,000 --> 01:09:14,000 Көңүл бурба. - Жөнөкөй болбо! Эми ал жакка жетүү үчүн 15 мүнөтүңүз бар. Барып даярдан. 617 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 - Барбайм. -Болбойсуңбу? Сен барасың. 618 01:09:17,000 --> 01:09:23,000 Мен досторум менен ойнойм. ,Сиз бизди жасай аласыз; Сыртка чыгып ойноо үчүн фотосессияны өчүрбөңүз. Жүзүмдөн кач, Джек! 619 01:09:23,000 --> 01:09:28,000 [Мен сени менен сүйлөшүп жатканда сен менден алыстаба! Мага бир аз урмат көрсөт! 620 01:09:28,000 --> 01:09:33,000 - Атам эмес! Муфтий туура айтат, мен сенин атаң эмесмин! Стедмендин Жогорку билим берүү комиссиясы; Атаң эмес! 621 01:09:33,000 --> 01:09:38,000 Негизи апаң билбесе керек, атаң ким экенин билбейм! Атаң шаардан кеткен жигит! 622 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 Жана бул жетиштүү! 623 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 - Мэри! Мен сени ваннада деп ойлогом. - Муну кантип айта аласың? 624 01:09:44,000 --> 01:09:49,000 - Мэри. Үйүмдөн чыгып кетүүнүн ортосунда. Мен сени кайра көргүм келбейт. 625 01:09:49,000 --> 01:09:53,000 Сен мени көрөсүң, мени көп көрөсүң! Анткени биз Нью-Йоркко чогуу баратабыз! 626 01:09:53,000 --> 01:09:56,000 Анан эмне? -Генринин [S]янкилерге! 627 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 - Ал мага саттыбы? - Сен кылган жоксуң! 628 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 -Албетте, алам! Мен менеджермин! Мен чечим чыгарам! -Ал менин уулум! 629 01:10:03,000 --> 01:10:07,000 -Ал менин кардарым! -Эмне? Мен жинди болдум. 630 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Мен кимди Reebok алып келем! Мен Pepsi алып келдим! - Андан алыс бол. 631 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 Ал жарым меники! 632 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 Мейли, апа! 633 01:10:22,000 --> 01:10:26,000 - Капчыгыңды унутпа! Болбоду--------------------------------- Демек оорубайт, макулбу? 634 01:10:30,000 --> 01:10:41,000 -Кудайым-ай! - Кудайым, бул абдан жакшы сезилди! Бул кандай өт болуп чыкты! Балким, мен аны өлтүрүшүм керек болчу. Мейли, отур, отур. 635 01:10:48,000 --> 01:10:51,000 Жакшы. Генри. 636 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Атаң жөнүндө эмне деди? -Ооба? 637 01:10:54,000 --> 01:10:02,000 -Атаң... Макул. 638 01:10:02,000 --> 01:10:07,000 Анан мен өспүрүм кезимде... -Апа. Мен атам жөнүндө билем. 639 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Анан эмне? -Менин боюмда барда сени таштап кеткенин билем. 640 01:10:14,000 --> 01:10:19,000 Сиз муну кайдан билдиңиз? Ал мага айтты - Чоң энем 2-класста окуп жүргөндө. 641 01:10:21,000 --> 01:10:26,000 -Эмнеге кылган жоксуң? мага айтпайсыңбы? -Анткени сен мага ал жөнүндө жомок айтып берсең жакшы болот деп ойлогом. 642 01:10:26,000 --> 01:10:29,000 Ал улуу бейсбол оюнчусу жана баары жөнүндө маалымат. 643 01:10:32,000 --> 01:10:40,000 Генри, кечиресиз. Мен жөн гана мени карап турган адам болгум келди. 644 01:11:41,000 --> 01:11:44,000 Мен кылам. 645 01:11:52,000 --> 01:11:55,000 [Коңурук тартуу] 646 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 О. 647 01:12:29,000 --> 01:12:33,000 - Анда келесиңби? -Ооба! 648 01:14:06,000 --> 01:14:10,000 -Эй. -Салам. 649 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 менин апам. Биз сүйлөшө турган бир нерсе бар. 650 01:14:21,000 --> 01:14:25,000 Билесиңби, биз бүгүн сплитти утуп алышыбыз мүмкүнбү? 651 01:14:25,000 --> 01:14:28,000 Муфтий сонун, Боб байке. -Роуэнгартнерлер бул жерде. 652 01:14:30,000 --> 01:14:36,000 -Генри. Ал туура келиши керек. - Ооба, Генринин сиз менен сүйлөшкүсү келген бир нерсеси бар. 653 01:14:36,000 --> 01:14:42,000 -О? - Кийинки сезондо мен кайтып келбейт. -Эмне? 654 01:14:42,000 --> 01:14:51,000 -Неге? Айтайын дегеним, сизде эң жакшы нерсе болмок Cracker Jacks бери бейсбол. Жок, мен балдарды жакшы көрөм. А мен бейсболду жакшы көрөм. 655 01:14:51,000 --> 01:14:54,000 Бирок мен биринчи кылгым келген башка нерселер бар. 656 01:14:55,000 --> 01:15:05,000 - Мен муну сыйлайм. О, Генри, мисс бул жерде сиз үчүн иштей турганына ишенебиз. - Ооба, сонун болду. Бир гана нерсе бар, анткени мен билбейм. түшүнбөйм. 657 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 -Бул не? -Эмне үчүн мени янкилерге саткың келет? 658 01:15:09,000 --> 01:15:15,000 Анан эмне? Янкилерди сатасынбы? -Ооба, Балык мырза мени саткысы келет деп уктум... 659 01:15:15,000 --> 01:15:18,000 Ой... Жок, бул жөн эле божомол болчу, Боб байке. Эч нерсе акыркы эмес. 660 01:15:18,000 --> 01:15:21,000 - Андан көрө Генри чыгып кет. -Ооба мырза. 661 01:15:21,000 --> 01:15:26,000 -Талааны тегиздеп, сени карап турам Бизди утуп ал. -Ооба мырза! 662 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 Кичинекей иш менен алектенип калсам эле. 663 01:15:43,000 --> 01:15:46,000 -Чет. Бүгүн мен үчүн жеңесиңби? -Эмне? 664 01:15:46,000 --> 01:15:49,000 мен баштап жаттым. 665 01:15:53,000 --> 01:15:56,000 Эмне дейсиң, мен баштадымбы? 666 01:15:56,000 --> 01:16:02,000 Ушундай мыкты матч, мен тажрыйбага ээ болушум керек. Ал сеники болсо да. 667 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 - [Мыскылдап] Сал. -Салам балдар. Шиттин [S] Топтун жеткен жери. 668 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 -Даярсыңбы? Эми кетебиз! -Сал! 669 01:16:19,000 --> 01:16:23,000 -Эй, баштайсың! -Ооба. Мен жаңы окуучудай титиреп жатам. 670 01:16:24,000 --> 01:16:31,000 - Бул жөнүндө кабатыр болбо. Бул сиздин жашооңуздагы эң чоң оюн. -Билем. -Кеттик. 671 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 Эй! Ийгиликтин уруктарын унутуп калдым. 672 01:16:51,000 --> 01:16:54,000 Ой бала. 673 01:16:59,000 --> 01:17:05,000 Бул адамдар. Кептин баары мына ушунда. Бир оюн. Эртең жок. 674 01:17:05,000 --> 01:01:14,000 Бул бүт Магилла үчүн. Момдун толук шарында. Бүтүндөй котенка үчүн. Бүтүндөй энчиладалар. 675 01:17:14,000 --> 01:17:24,000 Бүтүндөй атуу матчы үчүн. Бул бардык мраморлор үчүн. Дивизион Лигасынын чемпиону. Жеңилген адам үйүнө кетет. 676 01:17:24,000 --> 01:17:28,000 Жеңүүчү дүйнөлүк чемпионатка жолдомо алат. 677 01:17:28,000 --> 01:17:34,000 Мен андай деп ойлобойм. Мен бүт өлкөмдү күттүм Жашоо бул сөздөрдү айтышы керек. Анткени мен мурда айткан сөздөрдү бирок 678 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 Дүйнө чемпиондугу эч качан жакпайт! А мен эфирдемин, Биз дароо кайтабыз. 679 01:17:42,000 --> 01:17:51,000 Угуңуз! Макул азыр. Бул чоң. Shit's [S] Тоодо. Камдык көчүрмөсүн сактаңыз. Чындап ойноо. Биздин алга жыла берсин. 680 01:18:32,000 --> 01:18:35,000 - Strike! , Ооба! Жакшы! 681 01:18:39,000 --> 01:18:42,000 [кубаттоо] 682 01:18:48,000 --> 01:18:53,000 - Strike! - [Кубанычтуу] Ооба! ооба ооба ооба. 683 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 Уланта бер, чоң жигит. 684 01:19:04,000 --> 01:19:07,000 Strike. 685 01:19:10,000 --> 01:19:13,000 Үч хит. Бул үч иш таштоо. 686 01:19:15,000 --> 01:19:18,000 Жакшы. Ооба! 687 01:19:20,000 --> 01:19:27,000 Стейдмен жана андагы чыңалуу жана баш аламандык, адамдар эркек болгон кездегидей, Качан... бул башка окуя! 688 01:19:40,000 --> 01:19:44,000 – Жана Маллен бирин солго кыйшайт! Бул эки чуркоо алып келет! -Ооба! 689 01:20:03,000 --> 01:20:08,000 Сураныч, төрт хот-дог. - Макул, мырза, бул сизге туура келет. -Рахмат. 690 01:20:08,000 --> 01:20:15,000 Эмне, тамашалап жатасыңбы, Мак? Мен 11 долларга жетпей калдым. Алардын бир даанасы 3 доллар. - Хот-дог үчүн 3 долларбы? 691 01:20:20,000 --> 01:20:23,000 Мен чыктым! 692 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 -С Мон кылдык, мени ургулачы, макулбу? -Муну кара. Мына мен барам. 693 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 Жакшы. Кел, Ракета! 694 01:20:39,000 --> 01:20:42,000 Стейдмен экинчи жөө күлүк менен бизге бир аз кыйынчылык жаратты. 695 01:20:42,000 --> 01:20:45,000 Мейли, ага тур, ага тур. 696 01:20:48,000 --> 01:20:51,000 [Коңурук тартуу] 697 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 [эл кыйкырды] 698 01:20:56,000 --> 01:20:59,000 Кел, кел. 699 01:20:59,000 --> 01:21:04,000 Гудман эки эселенген эңкейишке ээ! Ал бир муфтаны төмөндөтөт! Экиден бир, Куб! 700 01:21:19,000 --> 01:21:26,000 Колбаса же хот-дог. Хот-догуңузду алыңыз. Ысытып алгыла. 701 01:21:26,000 --> 01:21:32,000 Стедман жана алар чындап иштешет. Бир чуркап кирди. Жапайы талаадан кийин Гудман эки киши менен үчүнчү орунга чыкты. 702 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 [жүрпөйт] 703 01:21:46,000 --> 01:21:48,000 төртөө! Базаңызды алыңыз! 704 01:21:48,000 --> 01:21:50,000 [элдин кыйкырыгы] 705 01:21:54,000 --> 01:21:57,000 Бок! Мен сени алып кетем! 706 01:21:59,000 --> 01:22:04,000 -Дагы бир. -жок! Мага дагы бирди бер. 707 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 кара. дагы бир жолу. 708 01:22:30,000 --> 01:22:33,000 [Ырдаган] Ракета! ракета! 709 01:23:51,000 --> 01:23:54,000 - Эмес! - Ал үйдө! 710 01:23:54,000 --> 01:23:58,000 [кубаттоо] 711 01:24:00,000 --> 01:24:05,000 Steadman аны оюнду сактап калат! Балдарды бирден сактап калгыла! 712 01:24:13,000 --> 01:24:19,000 -Таяк мени айрыды, мен кылдым. -Лес мага 6 чоң ролду берди. Мен сени плей-офф үчүн сактап жатам. 713 01:24:19,000 --> 01:24:24,000 Жок. Мен кылдым дегеним. Мен бел байладым. 714 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 Мен жумушума келгенче сезонду бүтүрүүгө уруксат бересиң, ээ? 715 01:24:32,000 --> 01:24:38,000 -Эй! О, сен эң улуусуң, Рокет! -Роуэнгартнер, сен киресиң 716 01:24:41,000 --> 01:24:44,000 -Эмне болду? (г) Ал мени чакырып жаткан? - [Күлүп] 717 01:24:44,000 --> 01:24:47,000 [Ырдап] Генри! Генри! 718 01:25:16,000 --> 01:25:19,000 Strike! Мен чыктым! 719 01:25:25,000 --> 01:25:28,000 Strike! 720 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 [кубаттоо] 721 01:26:00,000 --> 01:26:04,000 - Ооба, ооба, ооба! Жакшы банка! -Сиз ошондой ойлойсуз? - Мен муну билем! 722 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 Кел, бир топ ойнойлу! Кел, бир топ ойнойлу! адам! 723 01:26:10,000 --> 01:26:14,000 Эки жолу чыгып, Оаки жөө күлүк чыгат деп үмүттөнөт. 724 01:26:20,000 --> 01:26:23,000 О! Кандай бактылуу бычак. 725 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 [элдин кыйкырыгы] 726 01:26:27,000 --> 01:26:33,000 Кубдор чемпионаттын дивизионунан бир лига алыс, Бейсбол тарыхындагы эң күтүлгөн сезонду бүтүрүңүз! 727 01:26:34,000 --> 01:26:38,000 мен болдум. Дагы бир иннинг! Бир иннинг Генри! 728 01:26:39,000 --> 01:26:45,000 О, балам, суранам! Бул ролду аткарбайм Мен тирүүмүн сенден башка нерсени сурайм! 729 01:26:46,000 --> 01:26:53,000 -Макул. Бирок бул акыркы жолу. -Рахмат. Рахмат. 730 01:26:58,000 --> 01:27:01,000 Ровенгартнерди азыр эч нерсе токтото албайт окшойт. 731 01:27:10,000 --> 01:27:13,000 Дагы бир! Жана сак болгула! 732 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 [эл кыйкырды] 733 01:27:31,000 --> 01:27:34,000 - Тур балам! -Жакшысыңбы? 734 01:27:37,000 --> 01:27:42,000 Мен киммин? Мен жакшымын. -Макул. -Мен жакшымын. 735 01:27:49,000 --> 01:27:52,000 Бул бала мени жинди кылып жатат. 736 01:27:58,000 --> 01:28:01,000 Макул, Генри, жылыналы. 737 01:28:04,000 --> 01:28:07,000 Бул эмне болду? Сен жакшысыңбы? 738 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 Мен жакшымын. айып. 739 01:28:16,000 --> 01:20:20,000 Ой жок. Ал кетти! 740 01:20:22,000 --> 01:20:24,000 Ой жок. 741 01:20:24,000 --> 01:20:27,000 Топ ойно. 742 01:28:32,000 --> 01:28:33,000 [Ырдап] Генри! Генри! 743 01:28:53,000 --> 01:28:56,000 -Топ? Ал эмне кылып жатат? -Эмне? 744 01:28:57,000 --> 01:29:00,000 Эх... анын эң жакшы башталышы эмес, бир топ. 745 01:29:05,000 --> 01:29:11,000 Кел, Генри. Ойноону таштаңыз! - Дагы бир топ бар. 746 01:29:18,000 --> 01:29:21,000 Чоңойтуңуз Генри! Аны чоңойтуу! 747 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 Мен ким экенимди билбейм. -Генри, топту ыргыт, бул кыйын. 748 01:29:29,000 --> 01:29:33,000 -Топ. [элдин кыйкырыгы] 749 01:29:34,000 --> 01:29:39,000 Rulinbruter! кеттик! 750 01:29:41,000 --> 01:29:46,000 Азыр эмне кылгыңыз келет жана эмне кылгыңыз келет? - Төртүнчү топ. Алар базаны басып алышат. 751 01:29:50,000 --> 01:29:53,000 -Ал бала эмне кылып жүрөт? - Билбейм, Клифф. 752 01:29:54,000 --> 01:29:57,000 [элдин кыйкырыгы] 753 01:29:58,000 --> 01:30:02,000 Бул жакка кел. Бул жакка кел. Бул жерге жетсин. 754 01:30:09,000 --> 01:30:14,000 -Ук, колум, кетти. -Эмне? Жок, ук, мен мындан ары кыйын кыла албайм. 755 01:30:15,000 --> 01:30:18,000 -Эмне кылабыз? Менин планым бар. 756 01:30:18,000 --> 01:30:21,000 [макулдашуу] 757 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 1, 2, 3, балдар! 758 01:30:39,000 --> 01:30:42,000 Жолугушуунун [x]Дагы, биз баштайбыз! 759 01:31:04,000 --> 01:31:07,000 -Гутча. Сен чыктың! 760 01:31:11,000 --> 01:31:19,000 - Жашыруун топ трюк! -Макул! - толкундандым. 761 01:31:23,000 --> 01:31:26,000 Менин оюмча, ал буга жыгылган жок. 762 01:31:29,000 --> 01:31:32,000 - Жылуу бер! Жылуулук сал! - Funky сырды кесип! 763 01:31:35,000 --> 01:31:38,000 Ричард бизге Уокту алды! дагы бир жолу! 764 01:31:40,000 --> 01:31:48,000 Мен киммин, мен аны өлтүрөм! -Сал! Sal! Жок, жок, кете бер! Бул жакка кет! Жөн гана ишениш керек! Аны коё бер! -Ал бейсбол ойнойт! 765 01:31:51,000 --> 01:31:57,000 - Үчүнчү топ. Мен киммин, аны өлтүрөм. Жөнөкөй бок, кетсин, кетсин. 766 01:31:59,000 --> 01:32:02,000 Базаңды ал. [элдин кыйкырыгы] 767 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 -Эмне үчүн анын үстүнөн баскан жок? - Аны менен чаап алат. 768 01:32:13,000 --> 01:32:17,000 -Мен да жашыруун топ трюк үчүн эмесмин. - Мен ал топ эмес. 769 01:32:20,000 --> 01:32:26,000 -Ой. Эмне кылып жатасың балам? -Мен сени чуркап барам. 770 01:32:27,000 --> 01:32:30,000 Анан эмне? Эмне деп жатасың? 771 01:32:30,000 --> 01:32:33,000 Мен сага эки эселенген. 772 01:32:34,000 --> 01:32:40,000 -Эй, кескиле, бул жерде топ ойнойлу. -Эмне көйгөй? тоок? [тооктун ызы-чуусу] 773 01:32:40,000 --> 01:32:43,000 -Эй, мен тоок эмесмин, кескиле. - [тооктун ызы-чуусу] 774 01:32:52,000 --> 01:32:59,000 - токтот. Жөн эле токтот. Жөн эле токтот. -Чуркасаң керек. Эй, мен сени чындап эле тоок экенсиң деп ойлойм. 775 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 -Мен тоок эмесмин, сен тооксуң. Жок, сен тооксуң. Жок, сен тооксуң. 776 01:33:03,000 --> 01:33:07,000 -Тоок, тоок, [тооктун ызы-чуусу] Жок, сен тооксуң. -Бул мен көргөн эң чоң тоок эмес. 777 01:33:07,000 --> 01:33:13,000 -Чыныгы бийик ыргытуу эмес. мен сени. Кандай тоок экениңди карачы. -Макул, бирок акыркы жолу. 778 01:33:25,000 --> 01:33:28,000 Go! Go! Go. 779 01:33:28,000 --> 01:33:31,000 Мен чыктым! 780 01:33:34,000 --> 01:33:37,000 Бул ага болгон, ага болгон! Эки алыс! 781 01:33:37,000 --> 01:33:40,000 Ровенгартнер, сен муну кыла аласың! Сен жасай аласың! Баары болот! 782 01:33:58,000 --> 01:34:02,000 - Эсиңдеби, балам? -Кудайым-ай. 783 01:34:02,000 --> 01:34:05,000 Goosebumps - Ыйык. Чек жок. - Бул чек ара. 784 01:34:15,000 --> 01:34:18,000 Мен сенин эң жаман түшүң. 785 01:34:20,000 --> 01:34:26,000 - Жылуу бер! Аны ошол жерде өрттө. Анын колун күйгүз! - Фастбол. 786 01:34:29,000 --> 01:34:32,000 Сиз аны тез топ менен ура албайсыз. 787 01:34:38,000 --> 01:34:40,000 Strike! 788 01:34:40,000 --> 01:34:45,000 - Өзгөртүү артынан. Бул өзгөртүү! Бул сокку! -Генри аны өзгөртүү менен алдап койду! 789 01:34:50,000 --> 01:34:54,000 Бул балабы? Эмне, мени тамашалап жатасыңбы? Жүр, муну мага бер. 790 01:34:58,000 --> 01:35:01,000 Карачы! 791 01:35:04,000 --> 01:35:10,000 - Уят кыл, ыплас. Жөн эле - Кал, көрсөт. -Фул. -Адилет. 792 01:35:15,000 --> 01:35:18,000 Топ туура эмес. 793 01:35:25,000 --> 01:35:28,000 Сен дагы жаңылып жатасың, Эрни. 794 01:35:35,000 --> 01:35:40,000 Ой балам. Ал эч нерсе алган жок. Мен аны билем. А сен аны билесиң. 795 01:35:40,000 --> 01:35:43,000 сен меникисиң. 796 01:35:45,000 --> 01:35:50,000 О кудай. Мен эмне кылам? 797 01:36:29,000 --> 01:36:32,000 Ооба. 798 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 Апамбы? Сен белең? 799 01:36:35,000 --> 01:36:38,000 менде болгон жана. 800 01:36:40,000 --> 01:36:43,000 Аны сүз. 801 01:36:57,000 --> 01:37:02,000 -Генри. дагы бир жолу. - Үңкүрдү көрсөт, Генри. 802 01:37:05,000 --> 01:37:09,000 Ооба, башкача айтканда, адамдар. Бул аянтчада баары жүрөт. 803 01:37:13,000 --> 01:37:18,000 А сен эмнеге күлүп жатасың, балам? -Эч нерсе. 804 01:38:12,000 --> 01:38:15,000 - Эмес! , Ооба! 805 01:38:19,000 --> 01:38:22,000 Генри! Мен сени сүйөм! 806 01:38:25,000 --> 01:38:28,000 Биз дивизионду жеңдик! Биз дивизионду жеңдик! 807 01:38:38,000 --> 01:38:43,000 [кубаттоо] 808 01:38:53,000 --> 01:38:59,000 Ооба, балам! Ооба! Мен сени сүйөм. 809 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 Түшүндүм! 810 01:39:15,000 --> 01:39:18,000 Ооба! Улуу Хэнк! 810 01:39:19,305 --> 01:39:25,679 -= www.SubtitleDB.org =-